Hannah Montana！还有两分钟的准备！
好，现在把一切紧张的因素给摆脱掉
对就这样！
好现在来清嗓子！
B...O...L....D
B....O.....L....D 从上到下！
该走了!
记得我刚开始教你的时候，你还缩手缩脚的呢！
真怀念那段日子
Hannah!
真高兴你们也在这里，玩的还愉快吗？
简直就像我家的狗在烂泥巴里一样。
Hannah!!
你认识她？
Tracy,Evan,这是我的朋友.
Rudolf Luftnagle,就是石油大亨Rudolf Luftnagle 的女儿， 著名社会学家Buddy 和 Kiki Luftnagle 的妹妹，还是....表妹
但叫我Lola就可以了.叫 L.....
啊唷! 是我不好！
对，你说的对！
那么，你们就打算一直待在后台了？
哦，太好了我们可以在一起玩了。
但是谁来看管我们的位子呢？
好建议，而且这里也会越来越挤的
我明白你的意思， 待会儿我的粉丝就会拿着东西拥到这里来的
谢谢你告诉我这个，不过我仍然要说抱歉了
哪里来的小鳖三
他们看上去不错哦，也许我应该和他们一起去
显示出你的迷人形象来吧， 就像你嘴巴上粘着的巧克力那样迷人
太难看了
没关系，没有人会看到的，重新拿条毛巾给我.
好，你就待在这里， 这样除了我以外任何人都看不到
就假装你的脚和地板钉住了
Hannah Montan 该上台了，你的表演时间到了
上了
就在这里别动
别担心,Hannah,Lola 就在这里注视你了
洗手间在那里，Gwen Stefani小姐 (美国著名歌手）
Gwen Stefani，等等，有人和你一起上厕所！ Gwen,别走
让我们请出大明星－－－Hannah Montana！
制作者: Michael Xu
So what you see is only half the story 你所看到的，只是故事的一半
There's another side of me 我还有不为人知的另一面
I'm a girl you know but I'm someone else too 我是一位你们所熟知的女孩 但同时我也是另一个人
If you only knew 只是让你能知道
It's a crazy life but I'm alright 这真是疯狂的生活但我过的很开心
I've got everything I've always wanted 我拥有了我想要的一切
I'm Livin' the dream 就像是活在梦境之中
So yeah everthing I've always wanted 所以这就是我一直想要的
Is it always what it seems? 它会始终如一吗？
I'm a Lucky girl 我真是个幸运的女孩
Whose dreams came true 美梦真的成真了。
But underneath it all, I'm just like you 但是归根结底我也和你们一样
You get the limo out front 你出入于最新潮的豪华轿车中
Hottest styles, every shoe, every color 穿着最时尚的衣服，和所有颜色的鞋子，
Yea when your famous it can be kinda fun 当你出名时这真是有趣
Its really you but no one ever discovers 明明是你但却没有人发觉
Who would of thought that a girl like me 谁能够想到象我这样的一个小女孩
Would double as a superstar——！ 同时还是一个超级明星——！
You get the best of both worlds 你在两个世界都是最棒的
Chill it out, take it slow 冷静一下，放松一下
Then you rock out the show 你就能引爆全场
You get the best of both worlds 你是多么会的会把握双重角色
Mix it all together and you know that it's the best of both worlds 把它们都融合在一起你就会知道 你在两个世界都是最棒的
醒过来
亲爱的，有时候我真希望你用小闹钟
说吧，怎么了？
Lilly呀，我拿她一点办法都没有
我是说我不想伤她的心 但她在后台的样子真是丢脸到家了！
怎么丢脸了呢？
这么说吧！ Lilly昨天晚上梦游到了疯子城市。 人口只有她一个！
好了，Milly,Lilly只是对后台还不熟悉， 下一次她就。。。
不会一路跟着Gwen Stefani进厕所? 还不会要求Gwen Stefani在她的小裤垫儿上签名?
这并不好笑！
爸，你不知道你关心的人老是害你出丑， 感觉有多糟哦！
我深有体会！
喂？Lilly 三秒钟后到！两秒！一秒！
昨晚的音乐会太开心了，我太开心了！你们开心吗？
我也开心，你看到了那个第三排的梦幻男孩了吗？
我们可不这么认为，而且他还是在第二排
看你做了啥？我要用这牛奶来做薄烧饼的！
喔！Hannah 的电话， 一定是哪个鸟人打来的，请让我接吧！
不不不，我来接
你好！ 好啊，大明星
有事情快说吧！
今晚我们要为kelly举办个小型生日派对
Kelly? Kelly? Kelly Clarkson! <美国偶像>第一季的冠军得主 <美国偶像>是选秀节目的鼻祖！ 说到来卡我型我秀和超级女生大家就知道了吧
我真不敢相信我就要去体验Kelly的娱乐时光了
Traci,稍等下!
还不知道我是否可以带人去!Lilly!
问她
问她，对，我该问她！
就现在
那么Traci,我不可以带人来，对吧？
当然楼，你可以带任何你想要的人来
Traci,我是Lola 不见不散哦！
喔！我的妈呀，难以置信我要去大型的好莱坞派对了
失陪下!
Hannah,我们有名单上的麻烦了
我知道，可是Lilly，Lola 太想要去了
好的 再见
Lilly 烦到你们了？对吗？
我该怎么办那？
看啊！
聚会都还没有开始呢！
真希望这世界上有一种魔法能把疯子变得比 较像。。。正常人
我也是啊，女儿，我也是
美眉来了，11点方向！
噢！有一个大美女在对我抛媚眼诶！
经常梦到吧，OLIVER
通常是的！
她看你就是因为你在我的旁边！
看好了，各位。 别来破坏我的机会哦
请假装对我有兴趣，那些家伙看着我呢!
哦，我不需要，你挺可爱的啊！
真的吗？
是的呀！你就是可爱的小男孩，瞧你可爱的小脸。 让我来捏捏，捏啊，捏啊
好了 够了！
对不起，让我做点补偿吧，糖要吗？
糖就想打发我？啥样子的？
嘿 帅哥们！刚见面我就有戏了
好了 该是高手上场了。那叫做Rico时刻
恩，那是Rico的糟糕时刻！
你就歇着吧!
嗨，请假装喜欢我，我老板的儿子看着那！
但我真的喜欢你!
哦呜。。。！
我叫Nina!
Jackson
对我热情有戒备？
不，我喜欢热情，热情太好了！
我是美术学院的学生。 我想知道是否我可以借你的头一用
借啥？
你看你的头发真有可塑性， 我真的想要有个人帮我来锻炼下我的手艺。 凭我的双手就行了
好啊，今天是你的幸运日！
任何要求我都愿意
那里去，我们找个位子
看到了吧？
我折服了
你干得太出色了!
哇哦，这，这，这，这太有趣了
我真的非常抱歉，我父母是对的。 我根本没有创造美感的天赋。
不不，你不用自责。 你能够做好的，对吧
是啊，我回家再用我的狗练一次。
明天见喽
派对！派对！派对！ 派对！派对！派对
大家准备好了吗？派对！派对！
嘿，怎么了？
Lilly,我们需要谈一下
好啊，我们聚会回来后谈吧
不行，Lilly 一定要现在谈
怎么了？发生是什么事情了？
好吧!
你知道我们许诺过彼此之间一直都要诚实！
是啊
无论有多困难的情况发生！
你要告诉我的就是我这身打扮和头发不匹配？
之所以我要慎重的告诉你 是因为
你是我的朋友Lilly而且我欠你的太多了
真实的情况是。。。。。
聚会已经取消了
Hannah,我到处找你.
你待在外面干吗？
我等爸爸来接我！
但是Kelly还没有来那！
派对的灯光太刺眼。
好吧，顺从你了，但这下我的朋友们要失望了.
有空聊哦！
喂
你在干吗呢？
LillY,我现在啥都没干！
没啥干的，没有，我意思是我在看书！
没有派对，只有我一个人的派对！
那是什么声音？
Jackson，关掉！我在看书！猪头!
对了 明天去夏奈儿步行街伐？
夏奈儿不错啊！
Hannah Montana,笑一个！
他是谁？
我爸刚叫了匹萨外卖
不，爸爸，我不要那个带巧克力的批萨！
抱歉，我要挂了，一只手快拿不住了哦
嗨，当一回好人？ 不要登这张照片了好吗？
好啊，小美女，没问题，
等一下，我可不是好人！
好啊，这样的话我也不是好女孩！
把相机给我！
给我下来！
你怎么这样？ 我不开心了！
她就把我的头发两侧给剪了 而且把橙色去掉了
谢谢
我是要唱这件事！
我知道有个女孩叫Nina,一个男孩正在追求她
所有我把金黄色的头发奉送给了我的恋人， 现在我就像蓝鸟的屁股一样
蓝鸟的屁股啊，蓝鸟的屁股。。。。。。！
再怎么样你也不能拿自己的痛苦来写歌啊！
对不起儿子，我就想搞下气氛你看这儿就我一个人
如果这里有一帮人会怎么样？ 就你这形象和那女孩在一起的话， 有多少人会嘲你啊！
还没碰到过！
那你最好快点把头发弄弄好， 不然有人就要把你头发当作马桶刷子了！
哎哟！
好了，整个小区的报纸都搞到手了
哇哦，是鬼还是娘娘腔啊，你怎么沦落到这个地步？
谁在说谁啊， 至少我没有说“汉娜是野蛮骑手”的人 哟。。。。。
听着，笨Hawk(他的外号)我不在乎我所干的 如果Lilly知道我没有带她去派对， 这才会所伤害她，我不想让这种情况发生！
快，亲爱的，你最好马上让报纸消失！ Lilly 10秒钟后到
准备，准备啥？逛街啊！
我要为下一次的派对选一件好看的衣服！
我是说我要早点准备
我可没有想的那么远
那我们去逛街吧！
可是街上有漂亮衣服！ 但是海滩有漂亮帅哥！
你们都在这啊，你知道今天谁上了娱乐板块了吗？
是谁?
嘿，Oliver 接住！
太远了................
你不饿吗？我们那边去
你知道吗，那里有个帅爷爷哦
有只蜜蜂！
还是个大的！
我想被我干掉了！
不用谢了啊！
我是认真的，你们真应该看看这个！
嘿当心，有个帆板
海边真是越来越挤了
我们到那去捡海玻璃！
好了，交叉手指（代表好运）
我想我成功了！
为啥我感觉头上有点凉?
我怎么摸到我的头顶了
哦，至少我知道你已经尽力了
噢，我又一次搞砸了
不不不，还好了啊
当头发长出来了，你能够再尝试！
你真的想要我再试一次？
当然喽
我再也不能了
你已经是秃头了！
为啥你不恨我？
你又不是故意的呀！
但我确是故意的!
为什么？
有谁会？ 哦，又是Rico那小子
那个孩子付了我钱，叫我不把你弄的难看就不要收手。
就请让我帮你找他算帐吧！
对不起，我现在心太烦了根本就没心思去想报仇
好了我振作了。
再告诉我一次，Jackson看上去真的就像我希望的那样吗?
记住这个尖叫吧，那是我最得意的。
我又成功缔造了一个秃头
好让我耍下酷吧！
你做到了，现在就闭上眼睛，靠背座然后放松
好，不要给我剃的太短
哇，我检到的海玻璃可以铺成一张咖啡桌了！你呢？
我的海玻璃多到以后永远都不想再检了！
噢！漫画版，你怎么得到报纸的？ 今天整个社区都没拿到报纸
谁会想看那些漫画啊？不是肥猫整天在睡觉 就是查里布郎在和史努比踢足球，无聊哦！！！
我们今天都没有聊天哎？
我们聊了一整天！
对，说得好！我听腻了自己的声音， 就听听其他的人的吧
下面的是本周好莱坞消息， 昨晚流行乐公主是怎么和狗仔队叫板的！
我想要看那个！
不你不想
为什么你的沙发凸凸的呢？
哇哦，说到"马铃薯吵牛肉丝"(和凸凸的发音相同） 我们去做饭吧
我们做个超级牛肉大拼盘
哦是Hannah的电话！ 不要！
你好，这里是Hannah Montana的家 我是她最好的朋友Lola
哦我的天啊，Kelly!
是Kelly Clarkson
说吧。 Lilly,把电话给我
Kelly,对不起派对取消了。 Lilly,给我电话
你意思是？Hannah已经说了呀！
好的我告诉她你电话过
再见
Lilly,我来解释
我不告诉你关于派对唯一原因是因为我。。。 你不想让我去？
不是我不让你去，是Traci和Evan
他们认为你有点失控
甚至你告诉他们我其实不是这样的，也不让我去?
你并没有和他们说，对吧？
也不完全是！
你不需要他们当朋友
你有我 如果你真的是我的朋友，就应该把真相告诉我啊？
好吧
既然这样我就说了
你喷食物在人家身上
一路跟着人家到洗手间
还到处晃来晃去， 带着。。。巧克力胡子
噢，好丢脸啊！我怎么会那么没头脑啊 为什么我每次都会做这种傻事？
Lilly，你什么时候才会开窍呢？
不，Lilly，你不要太自责了. 记得我第一次看到巧克力喷泉 还不是在我的钱包里装了一大半啊！
你这么说只是想让我好过点
这里怎么会有这么多报纸啊？
让我告诉你原因
里面有个坏朋友的故事
提早离开派对被拍到，我不想告诉你
为什么你提早离开呢？
因为没有你觉得好无聊哦！
真的?
是的
然后我还要说，这种事不会再发生了！
你可以不需要这样，我们还是好朋友啊！
没错！所以我今天怎么样都要带你过来
Hannah 看到你太高兴了，还有她。。。
我忘记了，是Lola loser luger对吧？ 刚开始Traci背后叫她为LOSER(小瘪三)
她叫lufaluger，lufa对吗？
是的吧
不管叫什么名字，我们没有请她来啊！
知道吗，我不讨厌你Traci 如果你要当我的朋友，就要接受她！
可她太会坍台了
再坍台也没有你那两只鼻孔 会不自觉的流鼻涕出来坍台
话不能这么说，你知道我有鼻炎的"问题"
那么我们每个人都会有这样那样的"问题"！ 但是好朋友之间是根本不会嫌弃的
我不嫌弃你的鼻孔，所有你也不应该嫌弃Lilly
Lola 对
好吧，但你出去后不要和别人说我鼻子的问题 好吗？
没问题！
等你哦!
有你这朋友真好啊！
我也这么觉得
里面闹的都快爆炸了
冷静！冷静!
去吧 谢谢－－－－
她真是个小哈巴狗
我知道，但她是我的
Lola Luftnagle
酷毙了。嘲笑一个乞讨你食物的家伙
你真敢说啊 小子
谢谢夸奖
你知道吗，我们看上去像，但我们骨子里完全不同
我相信我们领悟到了一些事情
世界上没有胜利者
只有那些牺牲者
你说对的。也许我们应该休战了
成交吗？ 成交！
你真可以啊 你也不赖啊